Make your own free website on Tripod.com
Franco-Provençal Numerals
 | Balto-Slavic | Celtic | GermanicHellenic | Indo-Iranian | Italic | Other IndoEuropean
 
 
 | Northern Italian | Central Italian | Southern Italian | French | Spanish | Portuguese | Ladin | Rumauntsch | Occitan | Franco-Provençal | Occitan and Franco-Provençal In Italy | Sardinian | Friulan / Vegliot | Rumanian | Creole Romance |
 

Franco-Provençal Dialects of France:
 

 
General Franco- ProvencĚal
Older Savoyard
Arečches (IseÜre)
Pierre- Chačtel (IseÜre)
Ain
Jura 
Vaudois
St Julienne du Gua
1
yon yon yon yičn yon yon on yon
2
dous daÜos dius dous dous, dos das, dos doučs dous
3
tras tras, treÜis tras tračis tras, treÜs treÜs tračis treÜh
4
catro catro quate catreê catrou catrou catro catrou
5
cin fin sin sičn chin, sin sin(q) cin seên
6
cheis chais chuais saeÜs chis, sis chis sičs sieÜis
7
sat seÜ(z) seêt seÜt chat, seÜt sat sat seêt
8
ouit vou(z) voueêt yeÜt uit, oueÜt oui(t), oueê(t) houit ueêt
9
nou nou(z) nou nouo nou neu, noÜu načo naäou
10
dis dis dzis daeÜs dis dis dyičs deÜh
 
 | Northern Italian | Central Italian | Southern Italian | French | Spanish | Portuguese | Ladin | Rumauntsch | Occitan | Franco-Provençal | Occitan and Franco-Provençal In Italy | Sardinian | Friulan / Vegliot | Rumanian | Creole Romance |
 

Franco-Provençal Dialects of Switzerland:
 

 
Berne
Geneva
Neuchatel
Fribourg
Dompierre
 Hauterville
Heêreêmence
1
? on on yon yon ? oun
2
dous dous doÜs dous dous dous ?
3
traßs tračis, treÜis traeàs traeàs, treÜs tras tras troêi
4
quatre (katr) catro catrou catro catro catro catro
5
sin fin ? ?  thin  [ùeþ] cin cin
6
chais sis chouiąs ? chaeàs cheÜs chičje
7
sou chaät [ó·] sat chat sat seÜtteê chat
8
oui ouit voueÜt oueÜt voueÜte [vw²t] uiteê   
[èite]
oueÜt
9
? nou ? ? načo ? nu
10
? ? ? ? dis ? gieêge [újeú]
 
| Northern Italian | Central Italian | Southern Italian | French | Spanish | Portuguese | Ladin | Rumauntsch | Occitan | Franco-Provençal | Occitan and Franco-Provençal In Italy | Sardinian | Friulan / Vegliot | Rumanian | Creole Romance |
 
 | Balto-Slavic | Celtic | GermanicHellenic | Indo-Iranian | Italic | Other IndoEuropean