|
|
Middle High German | Standard High German |
|
|
Silesian |
|
|
ein | ein | eins | een | eins | ans | aies |
|
zwa‹ | zwo‹ | zwei | zweêi | zweÜi | zwie | zwiaà |
|
drio | dri‹ | drei | draài | dreài | drei | dreêi |
|
fior | fier | vier | fier | fier | vier | vier |
|
fimf | vuànf | fuànf | foànnef | fenf, feif | fuàmf | fuàmf |
|
sehs | sehs | sechs | sechs | ssaàchs | sechs | sechs |
|
sibun | siben | sieben | siwwe | sibe, seve | siewa, sieba | saàibem |
|
ahto | ahte | acht | aachte | acht | acht | acht |
|
niwun | niun | neun | neêng | nien | naŠin | naŠien |
|
zeha‹n | zehen | zehn | zeêng | zehn | zeha | zahn |
|
|
Gleuel (Mid Frankish) | Thuringian |
|
|
Darmstadt Rhein Frank |
|
|
oans | eens | eens | eins | aans | aàaàns | aain |
|
zwoa | zwei | zwee | zwei | zwaa, zwoo | zwaa | sswoß,
sswei |
|
drei | dreêi | drei | drei | drai | draŠi | ? |
|
viare | vier | vier | vier | fiir(e) | vier | vier |
|
fuàmpfe | fuànnef | fimf | fuànf | finf(e) | fimf, finf | ? |
|
sex | saàchs | sechs, saàchs | saàchs | segs(e) | segs | sechs |
|
siem, sibm | sibbe | sewwene | siebe | siwwe(ne) | siwwe, siewen | ? |
|
aŠchde | aach | achte | acht | achd(e) | achde | aàt |
|
neine | nuàng | nien | nuàuàn | nai(ne) | naŠin | ? |
|
zehn, zeêchen | zehn | ? | zaàh | zaàjje, zaàine | zehn | ssehn |
|
|
Modern Berlinisch | Bambergisch Dialect |
|
|
Dudenrode Dialect |
|
|
aàns | eens | aas | aanz | ains | aàins | eyns |
|
zwaàaà | zwee | zwaa | zwaa | zwai | zwai | tsvey |
|
drei | draeà | draijaŠ | traaà | drai | draài | dray |
|
vier | vier | fieraŠ | vieri | viea | vire | fir |
|
foànnef | fuàmf | fuàmbfaŠ | fimfi | fuàmf | fuàmfe | finf |
|
sechs | sechs | ssegsaŠ | ssaàchsi | ssags | ssagse | zeks |
|
siewen | sieben | siemaŠ | ssivveni | ssaàbm | ssaàwwene | ziêbn |
|
acht | acht | aŠchdaŠ | aŠchti | oochd | aŠaŠchde | akht |
|
nein | noin | naŠinaŠ | naini | nien | niene | nayn |
|
zehn | ssehn | zehnaŠ | zaàini | zahn | zahne | tsen |